Social Icons

Featured Posts

´

2017/03/24

Udalak pribatuak diren eskualdeko hiru elkartetatik ateratzea onartu du // El Ayuntamiento aprueba la salida de tres asociaciones comarcales privadas


El equipo de gobierno, en el pleno del pasado 16 de marzo, proponía la salida de Zalla de diversas asociaciones de carácter privado como son Enkarterrialde, Behargintza y Enkarterri Group, y explicaba las tres razones que lo fundamentan.

Según el alcalde, Javi Portillo, la primera razón tiene que ver con el modelo de uso del dinero público. "La decisión de las políticas comarcales que se necesitan y la asignación de recursos económicos de las mismas entendemos que compete a instituciones públicas", decía. En este sentido, el primer edil recordaba que una moción aprobada en 2014 ya propugnaba que la Mancomunidad, como única institución pública comarcal, liderara las políticas de promoción económica, empleo y turismo y, en su caso, firmara convenios con asociaciones privadas. "La actual propuesta sigue con el mismo espíritu de aquella moción pero tras un recorrido. Se ha defendido este modelo desde dentro de estas asociaciones y, además, hemos esperado un tiempo razonable tras la intención expresada formalmente por EAJ-PNV de Enkarterri de trabajar para la reorganización de lo que denominaron 'entramado de organizaciones comarcales'. Entendemos que ahora este es el paso que puede dar Zalla en la dirección de reforzar las instituciones públicas". Por otra parte, la segunda razón es el agravio que, en opinión de Zalla Bai, se produce con el resto de asociaciones del municipio. "Anualmente para que las asociaciones del pueblo reciban subvención, se les exige el cumplimiento de unos objetivos y se controlan sus facturas. No podemos transferir anualmente dinero público a otras asociaciones y exigirles menos que a agrupaciones locales", afirmaba. Y el tercer y último argumento tiene que ver con la eficiencia de gasto en acciones para la promoción económica y el empleo.

Tras la exposición de razones por parte de Portillo, tomaba la palabra Irene Pardo, como portavoz de EAJ-PNV, quien manifestaba que su grupo está en contra de esta decisión. "Actualmente hay abierto un proceso de diálogo y de estudio para la reestructuración de estos servicios. Es cierto que hay que evolucionar, pero eso lleva un tiempo. Entendemos que no hay que precipitarse. Estas estructuras están prestando servicios a Zalla y salirse de ellas sin que haya una alternativa encima de la mesa no nos parece lo adecuado porque quien pierde, una vez más, es el pueblo", señalaba Pardo.
"En diciembre de 2015 EAJ-PNV hizo una declaración en la que hablaba de solapamiento y duplicidades en las organizaciones que gestionan recursos públicos. Entonces se reconocía que no eran eficaces, pero en trece meses no se ha hecho nada. Desde dentro hemos intentado cambiarlo durante 6 años pero no lo hemos conseguido", respondía Portillo.

Desde EH Bildu, su portavoz, Nela De Diego, explicaba que comparten el espíritu de lo expuesto por el equipo de gobierno, defendiendo que debe ser Mancomunidad quien lidere estos servicios.

Tras este análisis, el alcalde añadía que recientemente se ha dirigido por carta al director general de Promoción Exterior y Turismo de la Diputación, Asier Alea, para aclarar aspectos relacionados con las nuevas directrices para la concesión de subvenciones relacionadas con el ámbito del turismo, ya que según lo anunciado por el ente foral, dichas subvenciones se concederán a comarcas y no a ayuntamientos de forma individual. "En el caso de Enkarterri se nos detalló que la asociación privada Enkartur era en quien se había pensado para solicitar y recibir dichas subvenciones", explicaba el alcalde. "Ante esta información -añadía-, transmití que era intención del actual equipo de gobierno dejar de pertenecer a Enkartur, pero ante el anuncio realizado por Diputación nos surgen varias dudas, por ejemplo, si va a ser necesario pertenecer a Enkatur y abonar la correspondiente cuota, para solicitar una subvención turística". Como aún no han recibido respuesta a esa y otras preguntas, el alcalde proponía esperar a la contestación de Turismo y en ese momento tomar una decisión. "Proponemos dejar en suspenso la salida de Enkartur, pero sí votar la salida del resto de asociaciones privadas: Enkarterri Group, Behargintza y Enkarterrialde", avanzaba.

Este punto del orden del día se aprobaba, finalmente, con los votos a favor de Zalla Bai y EH Bildu y en contra de EAJ-PNV.



Formakuntza aukera berriak langabean dagoen gazteriarentzat // Nuevas oportunidades de formación para la juventud en desempleo


Prestakuntza duten 30 urte gutxiagoko gazteek hotza eta beroarekin, elektrizitatearekin eta IKTekin zerikusia duten ikastaroak egin ditzakete El Longarren. Iraupena 16 eta 45 ordutakoa izango da, gaiaren arabera

Las personas menores de 30 años en paro con cualificación pueden inscribirse en los cursos de Frío y Calor, de electricidad, en torno a las habilidades sociales y sobre Tecnologías de la Información y Comunicación que se impartirán a lo largo del curso lectivo en el edificio El Longar, en el centro EnkarLan.

En el primero de los bloques la oferta es variada: "Diseño de instalaciones geotérmicas", "Instalaciones de calefacción de suelo radiante", "Montaje y mantenimiento de instalaciones de calefacción" o frigoríficas y "Automatismos y cuadros eléctricos". En cuanto a las habilidades sociales, se formará al alumnado en relaciones sociales de cara a poder encontrar un trabajo.

Y sobre las nuevas tecnologías, como en las anteriores, también sigue habiendo plazas en los grupos para formarse en "Ofimática avanzada empresarial", "Trabajo colectivo en la nube", "Gestión de proyectos PMBOK", "Desarrollo JAVA EE", "Desarrollo de aplicaciones WEB ASP.NET" y "Desarrollo de interfaces WEB RWD".


+info: www.enkarlan.eus / 94.639.00.01 (ext. 601) / enkarlan@enkarlan.eus

Hornidura elektrikoaren etena - Corte temporal de luz: Avda. Taramona Etorb. (martxoak 26-27 marzo) + Mendieta (martxoak 28 marzo)


Iberdrolak hornidura elektrikoa aldi baterako etengo du  martxoaren 26tik 27rako gauean, 23:55etatik 04:00etaraKaltetutako eremua: Taramona Etorbidea. Era berean, martxoaren 28an, asteartean, goizeko 8:15etatik eguerdiko 14:00etara. Kaltetutako eremua: Mendieta

Barkatu eragozpenak.


Iberdrola ha programado la interrupción temporal del suministro de luz en la red municipal desde las 23:55h hasta las 04:00h de la madrugada del domingo 26 al lunes 27 de marzo. Afección: Avda. Taramona. Y el martes 28 de marzo desde las 08:15h hasta las 14:00h de l mediodía . Afección: Mendieta

Disculpen las molestias.

2017/03/23

Herri-kontuen Euskal Epaitegiak Zallako 2016ko kontuak ikuskatuko ditu // El Tribunal Vasco de Cuentas audita las cuentas de Zalla relativas a 2016

Dagoeneko Epaimahaiaren pertsonal teknikoaren eskura jarri dira behar diren errekurtsoak, "kontabilitate-, dekretu-, akta- eta espediente-sistemarako sarbide informatikoa eta Udaleko langileengandik beharrezkoa 
duten arreta barne" 


El Tribunal Vasco de Cuentas Públicas (TVCP) auditará las cuentas del Ayuntamiento de Zalla relativas al ejercicio 2016. Así lo explicaba el alcalde, Javi Portillo, en la sesión plenaria del 16 de marzo. Según detallaba, tras celebrar a mediados de mes una primera reunión de presentación, ya desde el miércoles 15 de marzo hay dos técnicos del TVCP trabajando a diario en el Consistorio para recabar la información necesaria. Cabe explicar que el proceso va a estar dividido en tres fases. Durante 3 meses se realizará el trabajo in situ con la colaboración del personal técnico municipal. Posteriormente, se remitirá un informe provisional al que el Ayuntamiento podrá realizar aportaciones. Y en una tercera y última fase, se realizará un informe definitivo que se publicará junto con las alegaciones municipales no estimadas.

"Este proceso se inicia por la petición expresa del PNV en el Parlamento para que se auditen las cuentas de Zalla. Así, a primeros de mes, una comisión parlamentaria envió al TVCP una lista de los municipios que se proponían auditar en 2017 y esta entidad, presidida por José Luis Bilbao, acordaba un plan de trabajo para este ejercicio en el que se decidía empezar por Zalla", explicaba Portillo. Junto a nuestra localidad serán auditados otros siete municipios con menos de 40.000 habitantes.

Ante esta auditoría, ya se ha puesto a disposición del personal técnico del TVCP todos los recursos que se precisan, "incluyendo el acceso informático al sistema de contabilidad, decretos, actas y expedientes, así como la atención por parte del personal municipal que precisen".

Zallako Bono denda, apirilean eskuragarri // El Bono Denda de Zalla se podrá canjear en abril y mayo


Del 1 de abril al 19 de mayo se pondrán a la venta los Bono denda, por valor de 30€, para comprar en los establecimientos asociados. Se podrán adquirir 2 por tarjeta por 20€ cada uno y sin comisión en cajeros Kutxabank

Zallako Bono dendak apirilaren 1etik maiatzaren 19ra bitartean Kutxabanken eskuratu ahal izango dira 20€ren truke -txartel bakoitzeko 2-, komisiorik gabe eta edozein txartel erabilita. Udalak 30€ko balioa izango duten 1.000 bono jarriko ditu salgai. Trukatzeko atxikitako dendek kanpainaren pegatina identifikatiboa jarri behar dute erakusleihoan. Saltokiek martxoaren 31ra arte izango dute epea izena emateko HAZn edo Arangunen. +info: 647.633.497

Astebururako kirol-ekitaldiak // Cartelera deportiva fin de semana (martxoak 25-26 marzo)

 

3ª DIVISIÓN. GRUPO 4:
ZALLA U.C. - REAL SOCIEDAD C, 25/03/2017 - 18:00
(Campo fútbol Landaberri futbol-zelaia)

TERRITORIAL PRIMERA DIVISIÓN:
LA ARBOLEDA "A" - ARANGUREN, 26/03/2017 - 18:00
(Campo fútbol Las Carmenes Barria futbol-zelaia. La Arboleda)

TERRITORIAL TERCERA DIVISIÓN:
TRUEBA - ZALLA "B", 26/03/2017 - 16:30
(Campo fútbol Buenos Aires futbol-zelaia. Espinosa de los Monteros)

JUVENIL 1ª DIVISIÓN:
ZALLA - GAZTELUETA "A", 25/03/2017 - 12:15
(Campo fútbol San Miguel futbol-zelaia)

JUVENIL 2ª DIVISIÓN:
ANSIO - ZALLA, 26/03/2017 - 10:00 
(Campo fútbol Ansio futbol-zelaia. Barakaldo)

CADETE 1ª DIVISIÓN:

ZALLA - ASTRABUDUAKO "B", 26/03/2017 - 11:30
(Campo fútbol San Miguel futbol-zelaia)


SENIOR:
ROMO - KADAGUA, 25/03/2017 - 18:00
(Polideportivo Gobelas Kiroldegia. Getxo)

CADETE:
KADAGUA - URDAIBAI ISABEL, 26/03/2017 - 10:00
(Polideportivo Zalla Kiroldegia)

INFANTIL:
KADAGUA - EBB BASAURI, 25/03/2017 - 11:00
(Polideportivo Zalla Kiroldegia)

BENJAMIN:
TRAPAGARAN - KADAGUA, 25/03/2017 - 11:45
(Polideportivo Trapagaran Kiroldegia. Trapagaran)



SENIOR MASCULINO:
 ESCOLAPIOS - BIDEGINTZA, 26/03/2017 - 19:00
(Polideportivo Escolapios Kiroldegia. Bilbao)
SENIOR FEMENINA:
GETXOSASKI - BIDEGINTZA, 25/03/2017 - 20:00
(Polideportivo Fadura Kiroldegia. Getxo)

JUNIOR FEMENINA:
BIDEGINTZA - UNAMUNO, 26/03/2017 - 12:00
(Polideportivo Zalla Kiroldegia)

CADETE FEMENINA:
BARRENA BERRI - BIDEGINTZA, 26/03/2017 - 18:00
(Polideportivo El Barracón Kiroldegia. Ortuella)